The origin of quantum fluctuations responsible for the spin liquid state in Tb2Ti2O7 has remained a long standing problem. By synchrotron-based terahertz measurements, we show evidence of strong coupling between the magnetic and lattice degrees of freedom that provides a path to the quantum melting process. As revealed by hybrid crystal electric field-phonon excitations that appear at 0.67 THz below 200 K, and around 0.42 THz below 50 K, the double vibronic process is unique for Tb 3+ in the titanate family due to adequate energy matching and strong quadrupolar moments. The results suggest that lattice motion can indeed be the driving force behind spin flips within the hybridized ground and first excited states, promoting quantum terms in the effective Hamiltonian that describes Tb2Ti2O7.Keywords: THz spectroscopy, pyrochlore, frustration, spin-lattice coupling Over the last decade, spin-ice physics has aroused significant attention [1, 2]. It emerges in pyrochlore magnets, such as Ho 2 Ti 2 O 7 or Dy 2 Ti 2 O 7 , as a result of effective ferromagnetic interactions coupling the Ising-like rare-earth magnetic moments constrained along the local 111 directions by the crystal field [3][4][5] (Fig. 1 (a,b)). This combination impedes long-range order, favoring a disordered and macroscopically degenerate magnetic state governed by an organizing principle, the socalled "ice rule," where two spins point into and two out of each elementary tetrahedron in the structure [3].The possibility that quantum fluctuations can melt the spin ice state is a topical issue. It is expected to lead to a wealth of exotic phenomena such as a quantum superposition of "two-in two-out" configurations and emergent electrodynamics with new deconfined particles [6][7][8][9][10][11].In this context, the puzzling behavior of the spin liquid Tb 2 Ti 2 O 7 has attracted much attention. Despite effective antiferromagnetic interactions, Tb 2 Ti 2 O 7 features no long-range order [12,13], however short-range correlations are present over a broad temperature range [14][15][16]. Remarkably, the ground state supports elastic power law spin correlations [17,18], bearing some resemblance to the pinch point pattern observed in spin ices [19]. Below 300 mK, a dispersing low-energy collective mode is found to emerge from these pinch points, reaching its maximum energy at ∼0.25 meV [20]. This signal likely corresponds to fluctuations between the two |± electronic states of the crystal electric field (CEF) ground state doublet. It was interpreted as a signature of interactions between quadrupoles, highlighting the importance of those degrees of freedom [18,[20][21][22]. This is because the non-Kramers nature of Tb 3+ ions prevents magnetic exchange alone from inducing such fluctuations within the Ising-like ground state [22][23][24].A property that distinguishes Tb 2 Ti 2 O 7 from the other rare-earth titanates is the CEF energy spectrum of Tb 3+ . It features a first excited doublet at a low energy of ∆ ≈ 1.5 meV above the ground state [25][26][27][28][29], ...