We re-examine the effect of long-range Coulomb interactions on the collective amplitude and phase modes in the incommensurate charge-density wave ground state of quasi-one-dimensional conductors. Using an effective action approach we show that the longitudinal acoustic phonon protects the gapless linear dispersion of the lowest phase mode in the presence of long-range Coulomb interactions. Moreover, in Gaussian approximation amplitude fluctuations are not affected by longrange Coulomb interactions. We also calculate the collective mode dispersions at finite temperatures and compare our results with the measured energies of amplitude and phase modes in K0.3MoO3. With the exception of the lowest phase mode, the temperature dependence of the measured mode energies can be quantitatively described within a multi-phonon Fröhlich model neglecting long-range Coulomb interactions.