The generation of high‐intensity optical fields from harmonic‐wave photons, interacting with dark solitons via a cross‐phase modulation coupling, both propagating in a Kerr nonlinear medium, is examined. The focus is on a pump consisting of time‐entangled dark‐soliton patterns, forming a periodic waveguide along the path of the harmonic‐wave probe. It is shown that an increase of the strength of cross‐phase modulation coupling respective to the self‐phase modulation coupling, favors soliton‐mode proliferation in the bound‐state spectrum of the trapped harmonic‐wave probe. The induced soliton modes, which display structures of periodic soliton lattices, are not just rich in numbers, they also form a great diversity of population of soliton crystals with a high degree of degeneracy.