Summary. The effect of lighting duration on the evolution of nurse cells and male line in the Helix aspersa ovotestis.Adult snails (Helix aspersa) were bred under two photoperiods i.e. long-day : 18 h (JL), short-day : 8 h (JC) immediately after a 4 month hibernation. In these conditions only the long-day snails began to lay eggs from the 10th week of experiment, whereas the others did not.To explain these differences, the structure and functioning of the hermaphroditic glands were investigated in both groups, 6 and 10 weeks later, using electron microscopic and quantitative biochemical methods.At 6 weeks, compared to short-day cycles (JC1, long-days (JL) highly increased spermatogonial multiplication measured by 3 H thymidine incorporation and on the other hand shortened the duration of spermatogenesis. Ultrastructural observations showed that modifications of the nurse cells were strongly correlated with the evolution of the male line.At 10 weeks, the rates of spermatogonial multiplication were rather similar in all snails.In spite of the absence of anomalies in the male cells, no reproduction occurred among the short-day animals ; this is probably due to a low concentration of sperm, suggesting an insufficient stimulation by the neuroendocrine controlling centers.Introduction.