After a long hibernation, snails Helix aspersa were reactivated and maintained under either long (LD 18:6) or short (LD 8:16) photoperiods. Twenty days after activation, they were injected with ["]thymidine in order to estimate the duration of spermatogenic stages under both conditions. Whereas the spermatogonium and spermatocyte I stages prove to have the same duration under both short and long photoperiods, the male cells stay longer at spermatocyte I1 stage in short-day snails. In these animals, spermiogenesis proceeds normally and its duration is similar to that in long-day snails. Therefore, in the course of Helix aspersa spermatogenesis, two phases are particularly sensitive to the photoperiod: spermatogonial proliferation and transition from spermatocyte I1 to spermatid. Gradual decrease of the levels of [3H]thymidine in the gonad of long-day snails from the 6th week may be interpreted as being due to release of labeled sperm; in short-day snails, these levels remain nearly unchanged to the end of the experiment, which indicates that the temporary blockade of spermatogenesis at the completion of spermatocyte I1 results in a delay in spermiation.As in many gastropod species (Henderson and Pelluet, '60; Sokolove and McCrone, '78; McCrone and Sokolove, '79; Bohlken and Joosse, '821, in HeZix aspersa the photoperiod is an environmental factor that much affects the gonadal activity and reproductive rate. Thus, at 15"C, egg-laying occurs only under long photoperiods (Enee et al., '82). At temperatures alternating between 17°C (during the day) and 12°C (during the night), short photoperiods inhibit spermatogonial proliferation and cause a delay in spermatogenesis (Gomot and Gomot, '85; Gomot and Griffond, '87). We have recently shown by autoradiography that the step from spermatocyte I1 to spermatid is particularly sensitive to external conditions (Medina et al., '88), but it is still unknown whether spermiogenesis is also affected by the photoperiod.Since the blockade of spermatogenesis a t the spermatocyte I1 stage is not a definitive one (Gomot and Gomot, '85; Gomot and Griffond, '87), we undertook the present investigation in a n attempt to estimate the duration of the transition from spermatocyte I1 t o spermatid and the manner in which spermiogenesis and spermiation proceeds in snails kept under short-day conditions.
MATERIALS AND METHODSAnimals After a long hibernation (5-7 months) a t 7°C in complete darkness, two groups of 20 snails HeZix as-
ALAN R. LISS, INC.persa were reactivated by placing them in envi mental chambers at 20°C under either long-day 18:6) or short-day (LD 8:16)
LDTwenty days after activation, each snail in both experimental groups was injected with 0.2 ml L3HIthymidine as indicated in earlier work (Medina et al., '88).
Treatment of the gonadsAt the moment of activation, the hermaphrodite gonads of two snails were fixed, dehydrated, and embedded in Spurr to study their degree of activity. From the 20th day postinjection, the gonads of two long-day and two short-day snails w...