Ziadi, N., Simard, R. R., Allard, G. and Parent, G. 2000. Yield response of forage grasses to N fertilizer as related to spring soil nitrate sorbed on anionic exchange membranes. Can. J. Soil Sci. 80: [203][204][205][206][207][208][209][210][211][212]. Soil N availability is an important factor in forage grass production. Maximising N fertilizer efficiency is essential to improve profitability and to reduce the environmental risk associated with residual excess soil N. The objectives of this study were (i): to determine the effects of N fertilizer on yield, N uptake and NO 3 -N concentration of forage grasses produced in Western Quebec; and (ii) to compare spring soil NO 3 -measured by anionic exchange membranes (NO 3AEMs ) and by water extraction (NO 3w ) as a criterion to predict fertilizer N requirements of forage grasses. The yield response of grasses, especially timothy (Phleum pratense L.), to different rates of NH 4 NO 3 (0 to 240 kg N ha -1 ) on heavy clay soils (Humic Gleysols) was studied from 1994 to 1996 at four sites in the Abitibi-Temiscamingue area, Quebec (Canada). Nitrogen significantly (P < 0.001) increased forage yield, N uptake, and NO 3 -N concentration. The economically optimum N fertilizer rate (Nop) for forage yield varied from 25 to 240 kg N ha -1 depending on sites and years, and averaged 125 kg N ha -1 . The Nop can be predicted more adequately by NO 3AEMs (R 2 = 0.45) than by NO 3w (R 2 = 0.09). Based only on the relationship between the relative yield and spring soil nitrate, NO 3AEMs could be used as a criterion for fertilizer N recommendation of forage grasses in this cool continental climate.Key words: N fertilizer, nitrate, grass, economically optimum N fertilizer rate Ziadi, N., Simard, R. R., Allard, G. et Parent, G. 2000. Réponse des graminées fourragères aux fertilisants N telle que reliée au nitrate sorbé sur les membranes d'echange anioniques au printemps. Can. J. Soil Sci. 80: 203-212. La disponibilité de l'azote (N) du sol est un facteur déterminant dans la production des graminées fourragères. Par ailleurs, il est important de maximiser l'efficacité des fertilisants azotés afin d'augmenter les profits et de diminuer les risques environnementaux associés à l'azote résiduel du sol. Les objectifs de cette étude étaient de: (i) déterminer l'effet de la fertilisation azotée sur le rendement, le prélève-ment en N et la concentration en NO 3 -N des fourrages dans l'ouest du Québec et (ii) comparer l'utilisation du test du nitrate dosés avec les membranes d'échange anionique utilisées in situ (NO 3AEMs ) à celui extrait à l'eau (NO 3w ) comme seul critère de prédic-tion des besoins en N des fourrages. La réponse des fourrages, spécialement la fléole (Phleum pratens L.) à différentes doses de NH 4 NO 3 (0 à 240 kg N ha -1 ) dans des sols argileux (Gleysols Humiques) a été étudiée de 1994 à 1996 sur quatre sites situés dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue (Québec, Canada). L'azote a significativement augmenté (P < 0.001) le rendement des fourrages ainsi que leur prélèvement e...