The aim of the present paper is to evaluate the effect of the hybridization with external layers of glass fibers on the durability of flax fiber reinforced composites in severe aging conditions. To this scope, full glass, full flax and hybrid glass–flax pinned laminates were exposed to a salt-fog environment for up to 60 days. Double-lap pinned joint tests were performed to assess the pin-hole joints performances at varying the laminate stacking sequence. In order to better discriminate the relationship between the mechanical behavior and the fracture mechanisms of joints at increasing the aging time, different geometries (i.e., by varying both the hole diameter D and the free edge distance from the center of the hole E) were investigated after 0 (i.e., unaged samples), 30 and 60 days of salt-fog exposition. It was shown that the hybridization positively affects the mechanical performance as well as the stability of pinned composites: i.e., improvements in both strength and durability against the salt-fog environment were evidenced. Indeed, the hybrid laminate exhibited a reduction in the bearing strength of about 20% after 60 days of aging, despite to full flax laminate, for which a total reduction in the bearing strength of 29% was observed. Finally, a simplified joint failure map was assessed, which clusters the main failure mechanisms observed for pinned composites at varying aging conditions, thus assisting the joining design of flax–glass hybrid laminates.