Bevezetés: A légzőszervi manifesztációval kapcsolatos komplex pulmonalis vizsgálat spondylitis ankylopoeticában szenvedő betegekben hozzájárulhat a megfelelő rehabilitációs program kialakításához. Célkitűzés: A légzésfunkciós, terhelés-élettani változók és a rehabilitációt követő életminőség-változás közötti kapcsolat vizsgálata. Módszer: A vizsgálatba 5 fő Seyfried II. stádiumú és 11 fő Seyfried III. stádiumú beteget vontak be, akik spinalis fizioterápiás, ultrahangos, masszázs-és parafinpakolásos kezelésben részesültek, személyenként 15 alkalommal, majd 8 héten keresztül, heti 3 alkalommal nagy intenzitású kerékpár-kondicionálás történt. A rehabilitáció előtt és után Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index és Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index felvételére került sor. A rehabilitációt követően elvégezték a légzésfunkciós paraméterek és a terhelés-élettani változók vizsgálatát. Eredmények: Mindkét index jelentős, kezelés utáni változást mutatott az eredeti eredményekhez képest (p<0,05). Ezek a funkcionális mutatók összefüggést mutattak a nyugalmi légzésfunkciós és a terhelés-élettani változókkal (p<0,05). Következ-tetések: A vizsgálat alapján lehetséges, hogy az előzetes pulmonalis felmérés a spondylitis ankylopoetica kezelésére irányuló hatékonyabb program kidolgozásának alapjául szolgálhat. Orv. Hetil., 2016, 157(28), 1126-1132.
Kulcsszavak: spondylitis ankylopoetica, életminőség, rehabilitáció
Interdisciplinary rehabilitation in patients with ankylosing spondylitisIntroduction: Complex pulmonary assessment related to respiratory manifestation in patients with ankylosing spondylitis may contribute to adaptation of an appropriate rehabilitation program. Aim: To examine the relationship between lung function, exercise physiological variables and change in quality of life after rehabilitation in patients with ankylosing spondylitis. Method: 5 patients in Seyfried's Stage 2 and 11 patients in Stage 3 underwent spinal physiotherapy, ultrasound, massage and paraffin Pack, 15 times each, followed by a high-intensity cycling 3 times a week for 8 weeks. The Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity and Bath Ankylosing Spondylitis Functional Indexes were recorded before and after rehabilitation. Lung function with exercise physiological variables were examined after rehabilitation. Results: Both indexes showed a post-treatment significant improvement compared to the initial scores (p<0.05). These functional indices correlated with lung function at rest and physiological variables during exercise (p<0.05). Conclusions: Based on this study, it is possible that an initial pulmonary assessment may serve to develop a more effective program for ankylosing spondylitis.