This study investigates the fabrication, microstructural characteristics and plasma resistance of Y–Al–Si–O (YAS) glass-ceramics coated on alumina ceramics. YAS frits were initially prepared using a melt-quenching method, then homogenously milled and coated onto alumina ceramics. The melt-coating process was conducted at 1650 °C for 1 h. The composition and microstructure of the glass frits and coatings were thoroughly characterized using X-ray diffraction, scanning electron microscopy, and energy-dispersive X-ray spectroscopy. These analyses revealed a dense microstructure with a polycrystalline structure predominantly composed of Y3Al5O12 (YAG) phase and a minor phase of Y2Si2O7. The YAS coatings on alumina revealed a dense layer with strong adhesion to the substrate. Subsequently, the coatings underwent C4F6/Ar/O2 plasma treatment for 1 h. Plasma exposure tests demonstrated that the YAS-coated alumina exhibited significantly better etching resistance compared to uncoated alumina, with minimal surface damage observed on the YAS coating, confirming its protective properties against plasma. The superior plasma resistance of YAS coatings is attributed to the predominance of its YAG phase. This research offers a more stable and cost-efficient solution for protecting ceramics in demanding plasma environments.