“…En la carta dirigida al marqués de Fontes, D. Rodrigo Annes de Sá Almeida e Meneses, con fecha de 27 de agosto, que acompaña esa edición parisina, se refiere la urgencia de publicar la obra sin más alteraciones: Este volumen, cuya mayor parte conocen hace no pocos años las dos Cortes de Portugal y Castilla, sale ahora al universal examen del juicio común, siendo al parecer menos incongruencia estamparle reciente que tolerar corra divulgado en copias 4 Desde el punto de vista cuantitativo, sin embargo, no se puede decir que la producción del género en España entre 1550 y 1700 sea despreciable, porque nos presenta un extenso conjunto de más de doscientos testimonios, algunos de ellos con varias ediciones en un corto espacio de tiempo. A propósito de la épica, contamos ya con importantísimos estudios de Pierce (1968), Lara Garrido (1999), Davis (2000), Alves (2001), Vega y Vilà (2010), Firbas (2011), Vilà (2011), Blanco (2012), Cacho Casal (2011Casal ( , 2012aCasal ( , 2012b, Kohut (2014), Marrero-Fente (2017) y Plagnard (2019), entre muchos otros.…”