The crystal structures of potassium and cesium bistrifluoroacetates, KH͑CF 3 COO͒ 2 and CsH͑CF 3 COO͒ 2 , respectively, were determined at room and cryogenic temperatures with the single crystal neutron diffraction technique. The crystals belong to the monoclinic space groups, I2 / a and A2 / a, respectively, and there is no evidence of any structural phase transition. In both crystals, trifluoroacetate entities in centrosymmetric dimers are linked by very short hydrogen bonds lying across a center of inversion. The thermal parameters provide no evidence of any double minimum potential for hydrogen bond protons. Single-minimum potentials were determined via best fitting to the inelastic neutron scattering spectral profiles of the stretching vibrations. They comprise a narrow well for the ground state and a very broad quasiharmonic well for excited states. The spread out of the wave functions of these states shows that protons are no longer confined between the oxygens. Presumably, they are attracted by the lone pairs of oxygen atoms. These potentials emphasize the covalent nature of the OO bond and the ionic character of the hydrogen bond proton.