Traçando a relação entre estudos carcerários e estudos urbanos, este curto artigo pretende esboçar uma contribuição à reflexão sobre as relações ente espaço e poder (Raffestin, 1980), em particular aquelas que puderam ser apreendidas, com referência nos trabalhos de Michel Foucault, no campo da geografia política anglofônica (Sharp et al., 2000). A análise, de caráter exploratório, será conduzida a partir de uma síntese crítica da bibliografia existente e com referência a pesquisas desenvolvidas desde 2010 na prisão central e em diversos pontos de venda de maconha em Yaoundé, em Camarões (Morelle, 2013).Traduzido por Luana Dias Motta - Doutoranda no Programa de Pós-Graduação em Sociologia da Universidade Federal de São Carlos.Texto original: MORELLE, M. Gouvernement de la ville et économie de la punition. Revue Urbanités, Paris, 2015.Disponível em: http://www.revue-urbanites.fr/5-gouvernement-de-la-ville-et-economie-de-la-punition/