Red‐cockaded Woodpeckers (Leuconotopicus borealis) were extirpated from Tall Timbers Research Station in the early 1980s. To help meet conservation goals established for this imperiled species in north Florida, we attempted to reintroduce the woodpecker to the research station by constructing artificial cavities and translocating 27 subadult woodpeckers from 2006 to 2010. Successful nesting occurred during the breeding season following the initial translocation of four male–female pairs. Translocations were suspended in 2011 when breeding groups occupied 6 of 12 available clusters of cavity trees. The population increased steadily after 2011 and, in 2015, totaled 28 adults distributed among nine breeding groups plus a single territorial male. The 2015 population included 22 individuals produced at Tall Timbers, an immigrant female, and five birds originally translocated as subadults. Seven breeding groups in 2015 also had non‐breeding helpers. New milestones documented during this reintroduction attempt included recruitment of locally produced birds into the breeding population, excavation of natural cavities, two immigration events, and natural expansion into an unoccupied area. We also documented the threat that heavy rains may pose to small populations. Expenses totaled $211,000 during the first 5 yr when translocations and cavity construction were the primary activities. After translocations were suspended, recurring management expenses were ~ $6500 annually. Because our founding population was small (N = 12), intermittent translocations will likely be needed in the future to offset the deleterious effects of inbreeding.