“…Toutefois, on constate qu'un lien est souvent apparent entre la consommation de drogues et le passage à l'acte chez les participants, que ce soit lorsque le délit est commis dans le but de se procurer de la drogue ou lorsque la drogue influence le passage à l'acte en raison de son effet désinhibiteur. On remarque également que la consommation de drogues chez les participants a débuté et cessé à peu près au même moment que leurs comportements délinquants, ce qui concorde avec les données recueillies dans plusieurs autres études qui ont clairement démontré l'existence d'une association drogue-crime (Brochu, 2006;Putnins, 2003;Stoolmiller & Blechman, 2005;Sullivan & Hamilton, 2007;Tremblay, Brunelle & Blanchette-Martin, 2007;Welte, Barnes, Hoffman, Wieczorek & Zhang, 2005;Wiesner & Windle, 2006;Wilson, Rojas, Haapanen, Duxbury & Steiner, 2001). Même si les jeunes de la présente étude ne perçoivent pas nécessairement une association entre leurs comportements délinquants et leur (Bellot, 2005;Brunelle, Cousineau & Brochu, 2002;DelensRavier, 2005 (LeBlanc, 2003a;Tarolla, Wagner, Rabinowitz & Tubman, 2002;Wooldredge, 1991).…”