Notch and Hedgehog signaling are involved in cancer biology and pathology, including the maintenance of tumor cell proliferation, cancer stem-like cells, and the tumor microenvironment. Given the complexity of Notch signaling in tumors, its role as both a tumor promoter and suppressor, and the crosstalk between pathways, the goal of developing clinically safe, effective, tumor-specific Notch-targeted drugs has remained intractable. Drugs developed against the Hedgehog signaling pathway have affirmed definitive therapeutic effects in basal cell carcinoma; however, in some contexts, the challenges of tumor resistance and recurrence leap to the forefront. The efficacy is very limited for other tumor types. In recent years, we have witnessed an exponential increase in the investigation and recognition of the critical roles of the Notch and Hedgehog signaling pathways in cancers, and the crosstalk between these pathways has vast space and value to explore. A series of clinical trials targeting signaling have been launched continually. In this review, we introduce current advances in the understanding of Notch and Hedgehog signaling and the crosstalk between pathways in specific tumor cell populations and microenvironments. Moreover, we also discuss the potential of targeting Notch and Hedgehog for cancer therapy, intending to promote the leap from bench to bedside.