. 2009. Survey of the fatty acid composition of Canadian beef: Backfat and longissimus lumborum muscle. Can. J. Anim. Sci. 89: 315Á329. A survey of Canadian retail beef was undertaken with emphasis on the trans fatty acid (TFA) and conjugated linoleic acid (CLA) isomers, and compared with current health recommendations. Thirty striploin steaks were collected in the winter and summer from major grocery stores in Calgary (Alberta, Canada). Steak fatty acid compositions (backfat and longissimus lumborum muscle analysed separately) showed minor seasonal differences with lower total saturates (PB0.05) and higher total monounsaturates (PB 0.01) in winter, but no differences in total polyunsaturated fatty acids. The ratio of n-6 and n-3 polyunsaturated fatty acid in longissimus lumborum averaged 5.8. The average TFA content in longissimus lumborum was 0.128 g 100 g(1 serving size, and 10t-18:1 was found to be the predominant isomer (32% of total trans), while vaccenic acid was second most abundant (15% of total trans). The CLA content in longissimus lumborum was similar to that of backfat, ranging from 0.43 to 0.60% of total fatty acids and rumenic acid represented 60% of total isomers. Overall, there is still room for improvement in the saturated, mono-and polyunsaturated fatty acid composition of Canadian beef to meet general dietary guidelines for human consumption and additional targets should include reducing 10t-18:1 while increasing both rumenic and vaccenic acids. Les auteurs ont entrepris une enqueˆte sur le baeuf canadien vendu au de´tail en insistant sur les isome`res des acides gras trans (AGT) et de l'acide linole´ique conjugue´(ALC), puis ils ont compare´leurs re´sultats aux recommandations actuelles relatives a`la sante´. À cette fin, ils ont recueilli trente beefsteaks d'entrecoˆte dans les principales e´piceries de Calgary (Alberta, Canada) en hiver et en e´te´. La composition en acides gras de la viande (analyse distincte du gras dorsal et du longissimus lumborum) re´ve`le de faibles variations saisonnie`res, avec une plus basse concentration totale d'acides gras sature´s (PB0,05) et une concentration plus e´leve´e d'acides gras monoinsature´s (P B0,01) en hiver, sans e´cart au niveau de la concentration totale d'acides gras polyinsature´s. Le ratio entre les AGP n-6 et n-3 dans le longissimus lumborum s'e´tablissait en moyenne a`5,8. Le longissimus lumborum was renferme en moyenne 0,128 g d'AGT par portion de 100 g et l'isome`re pre´dominant est le 10t-18:1 (32 % de la concentration totale d'AGT), l'acide vacce´nique arrivant au deuxie`me rang (15 % de la concentration totale d'AGT). Le lngissimus lumborum contient autant d'ALC que le gras dorsal, soit de 0,43 a`0,60 %, l'acide rume´nique constituant 60 % de l'ensemble des isome`res. Globalement, en ce qui concerne la composition en acides gras mono et polyinsature´s, le baeuf canadien a encore du chemin a`faire avant de respecter les directives ge´ne´rales eu e´gard a`l'alimentation humaine, et on devrait envisager de re´duire le ratio de 10t-18:1 a...