Pour une approche anthropologique des formes poétiques nordestines (Brésil)

Abstract

O nordeste brasileiro é uma terra rica em poetas : improvisadores (cantadores de viola e emboladores) ou escritores de folhetos, eles compartilham a mesma cultura que é essencialmente oral. O estudo da literatura de cordel é uma das vias mais ricas para estudar a história, a realidade cotidiana e o imaginário dos habitantes do sertão. Essa literatura " popular " ainda viva, deixa aparecer as ligações que existem entre a escritura e a oralidade, a tradição e a criação, a ficção narrativa e a realidade social.

Memorial: Julie Antoinette Cavignac

“…O que foi visto durante a minha tese com os relatos orais sobre a presença indígena, com a evocação da presença de "caboclos" numa época remota, os contatos com os brancos, os modos de vida, as práticas rituais, as crenças e o fato de se limitarem a reconhecer uma herança indígena fazendo referência à uma bisavó capturada (CAVIGNAC, 1995;. De fato, esse elemento narrativo aparece de modo recorrente nos depoimentos colhidos em diversos contextos etnográfi cos e nas memórias familiares, contando o rapto de uma ancestral indígena, com qualidades extraordinárias e um conhecimento das plantas e dos animais.…”