The present work considers the possible use of two commercial optical devices, the GreenSeeker RT100 and the Crop Circle, in detecting different levels of grapevine downy mildew symptoms. The analysis was conducted on vine leaves that had been picked from plants of cv. Cabernet Franc infected by Plasmopara viticola. Leaves were divided into eight homogeneous infection classes and then analyzed (on the leaves' adaxial surfaces) through the optical devices and a portable visible/near infrared (Vis/NIR) spectrophotometer used as tester. Data showed a linear relation between the percentage of symptomatic leaf area and the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) calculated through the optical sensors (R 2 = 0.708 for GreenSeeker; R 2 = 0.599 for Crop Circle; R 2 = 0.950 for the spectrophotometer). The regression obtained for GreenSeeker is more significant than the one obtained for Crop Circle. This fact suggests a greater capability of GreenSeeker than Crop Circle in detecting different disease levels and its possible use in diagnosis application in the vineyard. Finally, the NDVI measurements carried out through the two commercial sensors, showed lower values on abaxial surfaces than on adaxial surfaces, and a reduced range of values. Moreover, the identification of different infection classes was more difficult on the abaxial surface. This is due to both the different structure of the leaf tissue and the different symptoms of P. viticola on the abaxial and adaxial surfaces. The present work will allow, in the future, applying these optical devices to diagnosis directly in vineyards.Additional key words: Crop Circle; diagnosis of phytopathogenic fungi; GreenSeeker; NDVI; plant health status; proximal sensing.
Resumen Evaluación de sensores ópticos para el diagnóstico de Plasmopara viticola en videsEl presente estudio describe la posibilidad de utilizar dos sensores ópticos comerciales, el GreenSeeker RT100 y el Crop Circle, para identificar diferentes niveles de síntomas de mildiu en vid. La experimentación ha sido realizada en hojas de vid cv. Cabernet Franc infectadas por Plasmopara viticola. Las hojas se dividieron en ocho clases homogéneas por nivel de infección y analizadas (en las caras superiores) con instrumentos ópticos y con un espectrofotómetro Vis/ NIR (visible/infrarrojo), utilizado como testigo. Los resultados muestran la presencia de una regresión lineal entre el porcentaje de superficie foliar con síntomas y el índice NVDI calculado por medio de los sensores ópticos (R 2 = 0,708 para GreenSeeker; R 2 = 0,599 para Crop Circle; R 2 = 0,950 para el espectrofotómetro). La regresión obtenida con el GreenSeeker es más significativa que la obtenida con el Crop Circle. Esto sugiere una mayor capacidad del GreenSeeker para detectar diferentes niveles de infección. Por último, las mediciones realizadas por medio de los dos sensores comerciales en el envés de las hojas mostraron valores de NVDI menores que los obtenidos en la cara superior, así como un menor rango de valores. Por lo tanto, la ide...