The beginning of the 21st century has been widely designated a “global warming hiatus” or “pause” or “slowdown” because the rate of change of global surface temperature is a factor of two to three smaller than in the last half of the twentieth century. Indeed, observed global surface temperature (shown as black symbols in the top panel) warmed minimally. The rate of change of global surface temperature (shown as black symbols in the second panel) reached its lowest value in the 12‐year interval centered on 2007–2008. But while the terminology “hiatus” and “pause” may imply a reduction or cessation of the warming of the Earth by increasing concentrations of greenhouse gases, statistical models constructed from the observations over two different time periods (the space era, 1979 to 2017, shown as orange lines and the historical era, 1882 to 2017, shown as the blue lines) readily reproduce the observed surface temperature anomalies as simply the mitigation of ongoing anthropogenic warming by natural influences. The bottom panels show that the rates of change in temperature anomalies due to El Niño and La Niña (third panel) and solar irradiance (fifth panel), in particular, have negative values during the “pause” which counter much of the positive anthropogenic influence (sixth panel). Even though natural influences mitigated the anthropogenic warming globally, this was typically not the case regionally. On the right are the different spatial patterns of surface temperature rates of change that the space‐era statistical model attributes to each influence.