The interaction of plants with insect herbivores and fungal pathogens can affect community dynamics, but there is little information on how this antagonistic interaction may be altered in human-disturbed tropical systems. We examined whether the amount and quality of foliar damage on the pioneer herbs Heliconia latispatha and Heliconia collinsiana are distinct on road edges and secondary riparian vegetation compared with natural gaps in continuous forest (controls) in Mexico. We also investigated some physical and biological mechanisms that may jointly explain such differences. The overall insect damage in H. latispatha was similar between road edges and natural forest gaps (8.0% vs. 7.2% of leaf area). Damage by caterpillars, however, decreased from 4.2 percent in forest gaps to 0.5 percent on road edges, whereas damage by leaf-cutting ants increased from 0 to 5.8 percent. In secondary riparian vegetation, where none of the leaves sampled were attacked by ants, overall herbivore damage in H. collinsiana was less than half that observed in forest gaps (3.0% vs. 6.7%), and driven mainly by differences in caterpillar damage (2.5% vs. 6.2%). By contrast, attack by leaf fungal pathogens was two to three times greater in both human-disturbed habitats than in gaps (8.2-9.6% vs. 3.7-4.2%). Potential mechanisms underlying these differences involved human-induced shifts in air and soil temperature driven by greater light availability, as well as changes in relative humidity, leaf toughness, foliar condensed tannins, and local abundance of herbivores. Our results indicate that human disturbance alters insect herbivory and may increase proliferation of leaf disease.Abstract in Spanish is available in the online version of this article.