After rapid urban expansion in Ontario, post-World War II, there followed a lengthy period of time where only minimal infrastructure maintenance occurred. Now, however, most of that infrastructure is approaching the end of its predicted life expectancy, and has started failing at an unprecedented rate. The combination of low maintenance and the increasing age of water distribution infrastructure has resulted in increasing rates of pipe failures. To assign priorities for repair/ replacement, artificial neural network modelling is employed. Eight independent variables are employed, namely pipe length, diameter, age, break category, soil type, pipe material, the year of Cement Mortar Lining (if implemented), and the year of Cathodic Protection (if implemented), to determine the importance of different factors influencing the pipe failure rate. The results in application to the distribution system in Etobicoke, Ontario demonstrate that ANN models have very strong predictive capabilities (R 2 =0.94) when compared with the multiple linear regression method (R 2 =0.75) to assist rehabilitation planning.Après la rapide expansion urbaine qui suivi la seconde guerre mondiale, l'Ontario connu une longue période pendant laquelle on ne porta attention qu'à l'entretien des petites infrastructures. Maintenant, la plupart des infrastructures approchent de leur fin de vie, et ont commencé à se détériorer à un rythme sans précédent. La combinaison du faible entretien et du vieillissement des infrastructures de distribution de l'eau a entraîné une augmentation des taux de bris des conduites. Pour constituer un outil d'aide à la décision, essentiel dans le choix du réseau à réhabiliter en priorité, on cartographie la prévision des défaillances du réseau de distribution d'eau à l'aide du système de modélisation des réseaux neuronaux artificiels (RNA). Cette approche a été appliquée au réseau de la ville de Etobicoke dans l'Ontario. Le modèle comporte huit variables indépendantes, notamment: longueur de la conduite, diamètre, âge, matériau, catégorie des défaillances, type de sol, plus deux facteurs de travaux de réhabilitation. Aux canalisations, on inclut l'année de mortier du ciment de revêtement (s'il a été appliqué), et l'année de la protection cathodique (si elle est appliquée). Afin de déter-miner l'importance des différents facteurs qui influencent les défaillances des conduites. Les résultats obtenus pour le réseau d'eau à Etobicoke, démontrent que les modèles RNA ont de très fortes capacités de prévision (R 2 = 0.94) pour faciliter les stratégies de réhabilitation, par rapport à la méthode de régression linéaire multiple (R 2 = 0.75).