A simple and green approach was developed to produce novel highly fluorescent bovine serum albumin carbon dots (BCDs) via facile one-step hydrothermal treatment, using bovine serum albumin as a precursor carbon source. Inherent blue photoluminescence of the synthesized BCDs provided a maximum photostability of 90.5 ± 1.2% and was characterized via TEM, FT-IR, XPS, XRD, UV-visible, and zeta potential analyses. By virtue of their extremely small size, intrinsic optical and photoluminescence properties, superior photostability, and useful non-covalent interactions with the synthetic oxazolidinone antibiotic linezolid (LNZ), BCDs were investigated as fluorescent nano-biocarriers for LNZ drug delivery. The release profile of LNZ from the drug delivery system (LNZ–BCDs) revealed a distinct biphasic release, which is beneficial for mollifying the lethal incidents associated with wound infection. The effective wound healing performance of the developed LNZ–BCDs were evaluated through various in vitro and ex vivo assays such as MTT, ex vivo hemolysis, in vitro antibacterial activity, in vitro skin-related enzyme inhibition, and scratch wound healing assays. The examination of LNZ–BCDs as an efficient wound healing biomaterial illustrated excellent biocompatibility and low cytotoxicity against normal human skin fibroblast (HSF) cell line, indicating distinct antibacterial activity against the most common wound infectious pathogens including Staphylococcus aureus (ATCC® 25922) and methicillin-resistant Staphylococcus aureus, robust anti-elastase, anti-collagenase, and anti-tyrosinase activities, and enhanced cell proliferation and migration effect. The obtained results confirmed the feasibility of using the newly designed fluorescent LNZ–BCDs nano-bioconjugate as a unique antibacterial biomaterial for effective wound healing and tissue regeneration. Besides, the greenly synthesized BCDs could be considered as a great potential substitute for toxic nanoparticles in biomedical applications due to their biocompatibility and intense fluorescence characteristics and in pharmaceutical industries as promising drug delivery nano-biocarriers for effective wound healing applications.