This study focuses on the enhanced electrospinning of 300‐Polyethylene oxide‐polyethylene oxide terephthalate/polybutylene terephthalate (PEOT/PBT). An atmospheric pressure plasma jet for liquid treatment is applied to a solution with 9 w/v% PEOT/PBT dissolved in either chloroform (CHCl3), CHCl3 + N,N‐dimethylformamide (DMF), CHCl3 + methanol (MeOH), or CHCl3 + hexafluoroisopropanol (HFIP). For all conditions, the plasma‐treated samples present better‐quality fibers: less or no‐beads and uniform fiber diameter distribution. Except for CHCl3 + DMF, no significant changes to the material bulk are detected, as shown with size exclusion chromatography (SEC). X‐ray photoelectron spectroscopy (XPS) spectra performed on nanofibers record an increase in C–C bonds for the CHCl3 + DMF combination upon plasma modification, while a shift and slight increase in oxygen‐containing bonds is found for the CHCl3 + HFIP and CHCl3 + MeOH mixtures. MTT assay shows no‐cytotoxic effects for CHCl3 + DMF, while a better cellular adhesion is found on nanofibers from CHCl3 + MeOH and CHCl3 + HFIP. Among the examined additives, MeOH is preferable as it produces beadless electrospun nanofibers with an average diameter of 290 ± 100 nm without causing significant changes to the final nanofiber surface properties.