Primary breast osteosarcoma is a rare subtype of breast malignancy with limited clinical evidence, inadequate biological understanding, and unmet treatment consensus. Here, we report an unusual case of primary breast osteosarcoma developing in the same quadrant of the breast 2 years after initial dissection and radiation of invasive ductal carcinoma. Thorough evaluations of imaging and pathology were conducted while genomic alterations of both primary and secondary tumors, as well as peripheral blood samples, were explored through the next-generation sequencing technique. A comprehensive review of the current literature was also performed on this rare malignancy.