BackgroundPrimary thyroid lymphomas (PTLs) account for 5% of thyroid malignant tumors and often develop in patients with Hashimoto Thyroiditis (HT). Fine-needle cytology (FNC) is widely used in the diagnosis of thyroid nodules, including those arising in HT. Two PTL cases in HT elderly patients are here described and discussed.MethodsFNC was performed in rapidly enlarged thyroid nodules of 2 elderly patients under ultrasound (US) control. FNC was used to prepare conventional cytologic smears, immunocytochemistry (ICC) and flow cytometry (FC) assessment of cell populations.ResultsThe above cases were diagnosed as well differentiated, small B-cell and diffuse large B-cell thyroid lymphomas, respectively, by means of FNC. The histological diagnoses were mucosa-associated non Hodgkin lymphoma (MALT) and diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), confirming FNC diagnoses, and patients were treated accordingly.ConclusionsFNC diagnosis of PTL is reliable and accurate; it may be conveniently used in the clinical practice since it provides indications for appropriate therapeutic procedures or diagnostic surgery, and avoids to treat benign nodules.