Producción de conocimientos y transferencias culturales en perspectiva interdisziplinaria. Una introducción

Abstract

Este libro es resultado de las investigaciones y debates desarrollados en el marco de la línea de investigación "Producción de saberes y transferencias culturales: América Latina en contexto transregional" del Ibero-Amerikanisches Institut (Instituto Ibero-Americano; IAI, por sus siglas en alemán) de Berlín. El IAI es una institución extrauniversitaria de orientación multidisciplinaria para las humanidades, las ciencias culturales y las ciencias sociales. En tanto institución de estudios de área, tiene un foco regional, América Latina, el Caribe, España y Portugal, así como sus interrelaciones transregionales. El Instituto combina un centro de información, un centro de investigación y un centro cultural; desarrolla actividades de investigación propias, participa en proyectos conjuntos con universidades, es anfitrión de investigadoras e investigadores internacionales, y realiza un programa multilingüe de publicaciones. El IAI no solo alberga un archivo de conocimiento vasto y diverso, sino que además es un foro reconocido para la producción científica, la transmisión de conocimientos y las traducciones culturales. Gracias a su particular perfil, el IAI cumple la función de puente entre diferentes actores, instituciones, campos del saber y regiones. Las redes, las cooperaciones institucionales, el multilingüismo y la inclusión de perspectivas culturales diversas son componentes fundamentales de la labor del IAI. 1 Las actividades de las investigadoras y los investigadores del IAI abarcan una amplia gama de disciplinas, desde la arqueología, la antropología social y cultural, la historia y las ciencias políticas hasta los estudios literarios y culturales y la lingüística. En muchos casos se trata de actividades científicas con una orientación interdisciplinaria. Los proyectos financiados por terceros, sobre todo los proyectos conjuntos con universidades e institutos de investigación de Alemania y del exterior, así como las estadías 1 Para más información sobre el IAI véase https://www.iai.spk-berlin.de.