We characterized a number of widely used yeast-Escherichia coli shuttle vectors in the fission yeast Schizosaccharomyces pombe. The 2,um vectors pDB248 and YEp13 showed high frequency of transformation, intermediate mitotic and low meiotic stability, and a low copy number in S. pombe, analogous to their behavior in [ciro] strains of Saccharomyces cerevisiae. The S. cerevisiae integration vectors pLEU2 and pURA3 transformed S. pombe at very low frequencies but, surprisingly, in a nonintegrative fashion. Instead, they replicated autonomously, and they showed very high copy numbers (up to 150 copies per plasmid-containing cell). This could reflect a lack of sequence specificity for replication of plasmid DNA in S. pombe. pFL20, an S. pombe ars vector, and a series of plasmids derived from it were studied to analyze the unusually high stability of this plasmid. Mitotic stability and partitioning of the plasmids was measured by pedigree analysis of transformed S. pombe cells. An S. pombe DNA fragment (stb) was identified that stabilizes pFL20 by improvement of plasmid partitioning in mitosis and meiosis.Many of the molecular genetic techniques which have revolutionized the study of biological problems in Saccharomyces cerevisiae have now been applied to the fission yeast Schizosaccharomyces pombe. Although some of the S. cerevisiae cloning vectors will transform S. pombe and be maintained fairly well, several reports have suggested that the two yeasts differ in plasmid behavior (14,32,33). To better understand this we performed a comparative analysis of the transforming ability and mitotic and meiotic segregation characteristics of several types of plasmids which replicate autonomously in S. pombe.The first demonstration of high-frequency transformation of S. pombe was obtained with marker genes and plasmid vectors from S. cerevisiae (3). After this report, S. pombe gene banks were constructed employing different 2pum-based vectors, and genes were isolated by functional complementation of mutants (4-6, 31). In addition, S. poinbe DNA fragments were isolated which confer high frequency of transformation to plasmids (3,24,32,36) and thus resemble the ARS (autonomously replicating sequences) elements previously characterized in S. cerevisiae (34,35). Integrative transformation based on recombination between homologous sequences was successfully applied to map the rDNA locus of S. ponmbe (36) and was found to occur with cloned DNA from the mating-type gene region with high efficiency (4). Gaillardin et al. (14) found frequent rearrangements including deletions and integration of plasmids that contain the entire S. cerevisiae 2,um DNA. An extensive analysis of plasmids carrying the S. pombe oiralI gene and the associated arsl sequence has shown that these plasmids are established in S. pombe cells in a peculiar way. They assume a polymeric form by tandem amplification (32,33).Facing these disparate reports of varying plasmid behavior in S. pombe (14, 32, 33), we decided to characterize the most frequently used S. pombe v...