Two barley (Hordeum vulgare L.) cultivars, Czech spring cv. Amulet and Syrian landrace Tadmor, were subject to different salinity treatments: 1) the NaCl concentration was gradually increased from 0 (the control) to either 100 (a moderate salt stress) or 300 mM NaCl (a high salt stress), 2) the NaCl concentration was increased directly either from 0 to 300 mM NaCl or from 100 to 300 mM NaCl, and 3) a recovery when all variants were transferred back to control conditions and cultivated for seven additional days before sampling. The following parameters were determined: water saturation deficit (WSD), osmotic potential (ψ s ), leaf proline content, maximum quantum yield of photosystem (PS) II photochemistry (measured as variable to maximum chlorophyll a fluorescence ratio, F v /F m ), and relative accumulation of dehydrins (DHN). Both quantitative and qualitative differences in dehydrins were found between NaCl-treated Amulet and Tadmor. A principal component analysis (PCA) of all experiment data revealed a differential ability of Amulet and Tadmor to recover after the 300 mM NaCl treatments indicating better salt tolerance in Tadmor. Correlation analyses have shown statistically significant correlations between WSD, ψ s , proline, and DHN.