Radiotherapy (RT) is applied in 45-60% of all cancer patients either alone or in multimodal therapy concepts comprising surgery, RT and chemotherapy. However, despite technical innovations approximately only 50% are cured, highlight a high medical need for innovation in RT practice. RT is a multidisciplinary treatment involving medicine and physics, but has always been successful in integrating emerging novel concepts from cancer and radiation biology for improving therapy outcome. Currently, substantial improvements are expected from integration of precision medicine approaches into RT concepts. Altered metabolism is an important feature of cancer cells and a driving force for malignant progression. Proper metabolic processes are essential to maintain and drive all energy-demanding cellular processes, e.g. repair of DNA double-strand breaks (DSBs). Consequently, metabolic bottlenecks might allow therapeutic intervention in cancer patients. Increasing evidence now indicates that oncogenic activation of metabolic enzymes, oncogenic activities of mutated metabolic enzymes, or adverse conditions in the tumor microenvironment can result in abnormal production of metabolites promoting cancer progression, e.g. 2-hyroxyglutarate (2-HG), succinate and fumarate, respectively. Interestingly, these so-called "oncometabolites" not only modulate cell signaling but also impact the response of cancer cells to chemotherapy and RT, presumably by epigenetic modulation of DNA repair. Here we aimed to introduce the biological basis of oncometabolite production and of their actions on epigenetic regulation of DNA repair. Furthermore, the review will highlight innovative therapeutic opportunities arising from the interaction of oncometabolites with DNA repair regulation for specifically enhancing the therapeutic effects of genotoxic treatments including RT in cancer patients.