Optical coherence tomography (OCT) leverages light scattering by biological tissues as endogenous contrast to form structural images. Light scattering behavior is dictated by the optical properties of the tissue, which depend on microstructural details at the cellular or sub-cellular level. Methods to measure these properties from OCT intensity data have been explored in the context of a number of biomedical applications seeking to access this sub-resolution tissue microstructure and thereby increase the diagnostic impact of OCT. Most commonly, the optical attenuation coefficient, an analogue of the scattering coefficient, has been used as a surrogate metric linking OCT intensity to subcellular particle characteristics. To record attenuation coefficient data that is accurately representative of the underlying physical properties of a given sample, it is necessary to account for the impact of the OCT imaging system itself on the distribution of light intensity in the sample, including the numerical aperture (NA) of the system and the location of the focal plane with respect to the sample surface, as well as the potential contribution of multiple scattering to the reconstructed intensity signal. Although these considerations complicate attenuation coefficient measurement and interpretation, a suitably calibrated system may potentiate a powerful strategy for gaining additional information about the scattering behavior and microstructure of samples. In this work, we experimentally show that altering the OCT system geometry minimally impacts measured attenuation coefficients in samples presumed to be singly scattering, but changes these measurements in more highly scattering samples. Using both depth-resolved attenuation coefficient data and layer-resolved backscattering coefficients, we demonstrate the retrieval of scattering particle diameter and concentration in tissue-mimicking phantoms, and the impact of presumed multiple scattering on these calculations. We further extend our approach to characterize a murine brain tissue sample and highlight a tumor-bearing region based on increased scattering particle density. Through these methods, we not only enhance conventional OCT attenuation coefficient analysis by decoupling the independent effects of particle size and concentration, but also discriminate areas of strong multiple scattering through minor changes to system topology to provide a framework for assessing the accuracy of these measurements.