Sensing and mapping element distributions in plant tissues and its growth environment has great significance for understanding the uptake, transport, and accumulation of nutrients and harmful elements in plants, as well as for understanding interactions between plants and the environment. In this study, we developed a 3-dimensional elemental mapping system based on laser-induced breakdown spectroscopy that can be deployed in- field to directly measure the distribution of multiple elements in living plants as well as in the soil. Mapping is performed by a fast scanning laser, which ablates a micro volume of a sample to form a plasma. The presence and concentration of specific elements are calculated using the atomic, ionic, and molecular spectral characteristics of the plasma emission spectra. Furthermore, we mapped the pesticide residues in maize leaves after spraying to demonstrate the capacity of this method for trace elemental mapping. We also used the system to quantitatively detect the element concentrations in soil, which can be used to further understand the element transport between plants and soil. We demonstrate that this method has great potential for elemental mapping in plant tissues and soil with the advantages of 3-dimensional and multi-elemental mapping, in situ and in vivo measurement, flexible use, and low cost.