The transverse group associated to some continuous quantum measuring processes is analyzed in the presence of nonvanishing gravitational fields. This is done considering, as an example, the case of a particle whose coordinates are being monitored. Employing the so-called restricted path integral formalism, it will be shown that the measuring process could always contain information concerning the gravitational field. In other words, it seems that with the presence of a measuring process the equivalence principle may, in some cases, break down. The relation between the breakdown of the equivalence principle, at quantum level, and the fact that the gravitational field could act always as a decoherence environment, is also analyzed. The phenomena of quantum beats of quantum optics will allow us to consider the possibility that the experimental corroboration of the equivalence principle at quantum level could be taken as an indirect evidence in favor of the quantization of the gravitational field, i.e., the quantum properties of this field avoid the violation of the equivalence principle.