Quantum information provided a new angle on the foundations of quantum mechanics, where the emphasis is placed on operational tasks pertaining to information-processing and computation. In this spirit, several authors have proposed that the mathematical structure of quantum theory could (and should) be rebuilt from purely information-theoretic principles. Here we review the particular route proposed by D'Ariano, Perinotti, and one of the authors (Chiribella et al. Phys. Rev. A, 84, 012311 (2011)), with the purpose of giving a synopsis of the informational principles therein, along with a translation of those principles into the mathematical language of standard quantum theory. PACS Nos.: 03.67.Ac, 03.65.Ta.Résumé : L'information quantique nous fournit un regard nouveau sur les fondements de la mécanique quantique, où l'emphase est placée sur les tâches opérationnelles pertinentes au traitement de l'information et au calcul. Dans cet esprit, plusieurs auteurs ont suggéré que la structure mathématique de la théorie quantique pourrait (et devrait) être reconstruite purement sur les principes de la théorie de l'information. Nous passons ici en revue la route particulière proposée par D'Ariano, Perinotti et un des auteurs du présent (Chiribella et al. Phys. Rev. A, 84, 012311 (2011)), dans le but de donner un synopsis des principes d'information qui y apparaissent, avec une traduction de ces principes vers le langage mathématique de la théorie quantique standard. [Traduit par la Rédaction]