Quecksilber in Federn des Sperbers(Accipiter nisus) aus dem Erzgebirge

Abstract

Mercury in the feathers of the Sparrowhawk (Accipiter nisus) from the Erz MountainsThe present paper examines the concentration of mercury in 48 moult-feathers (primaries and secondaries) of the Sparrowhawk from the Erzgebirge region (province of Saxony, Germany). The feathers were collected from 37 females between 1980 and 1998. Five feather-samples of museum-preparations, collected in the area of the federal state of Sachsen before 1930, serve to provide a comparison with times with a low Hg use. All samples were analysed by the Hamburg proton micro-probe. The mercury contents of the moultfeathers from the same bird showed relatively great differences (n = 3 ,,). Only one female showed a clear reduction of the Hg concentration with the progressive moult of the primaries. The feather-samples, collected before 1930, contained 2.7 ppm mercury (n = 5). The concentration increased in the eighties up to 22.6 ppm (n = 25) and decreased to 4.0 ppm in 1997/98. There was a reduction of the amount of mercury entering the environment as a result of human activities after 1990. Regional deviations of contamination were characteristic between the area of the city Chemnitz and the highly contaminated surroundings (1980±1990). The highest mercury concentration was established in the moult-feathers from the region of Niederwiesa-Flo Èha-Falkenau (county Freiberg, 1990). ZusammenfassungIn der vorliegenden Arbeit wird der Quecksilbergehalt von 48 Mauserfedern (Hand-und Armschwingen) des Sperbers aus dem Erzgebirge (Freistaat Sachsen, BRD) untersucht. Die Federn stammen von 37 Weibchen und wurden zwischen 1980 und 1998 gesammelt. Zum Vergleich dienen fu Ènf Federproben von Museumspra Èparaten, die vor 1930 auf dem Gebiet des Freistaates Sachsen gesammelt wurden. Die Federproben wurden mit der Hamburger Protonenmikrosonde analysiert. Die Quecksilbergehalte der Mauserfedern des selben Vogels ko Ènnen relativ groûe Unterschiede aufweisen (n = 3 ,,). Eine deutliche Reduktion der Hg-Konzentration mit fortschreitender Handschwingenmauser zeigte nur ein Weibchen. Als Vergleichswert fu Èr eine Hg-Grundbelastung vor 1930 wurden 2,7 ppm Hg (n = 5) ermittelt. Die in den 1980er Jahren stark angestiegenen Konzentrationswerte (x G = 22,6 ppm, n = 25) fielen 1997/98 auf 4,0 ppm Hg (n = 10) ab, was auf eine Verringerung des anthropogenen Quecksilbereintrages in die Umwelt nach 1990 schlieûen la Èsst. Regionale Kontamina-

Long-term investigation of the degree of exposure of German peregrine falcons (Falco peregrinus) to damaging chemicals from the environment

“…The temporary decline of whitetailed eagle, Eurasian sparrowhawk and osprey (Pandion haliaetus) as a result of biocides is comprehensively documented. Reference is made to work by Oehme (1987), Oehme and Manowsky (1991), Kenntner (2002), Helander et al (2002) on the white-tailed eagle; Bednarek et al (1975), Newton (1986), Gedeon and Oehme (1993), Weber et al (1997), Denker et al (2001) on Eurasian sparrowhawk and Wiemeyer et al (1988), Weber et al (2003) on the osprey. In comparison, species which hunt small mammals such as common kestrel (Falco tinnunculus), Montagu's harrier (Circus pygargus), red kite (Milvus milvus) and lesser spotted eagle (Aquila pomarina), are and were contaminated to a much lesser extent, biocide burdens being more than an order of magnitude smaller and thus uncritical (Conrad 1977;Ho¨lker 2002;Weber et al 1996Weber et al , 1998.…”

Vergleich der Schadstoffbelastung in Eiern des Sperbers (Accipiter nisus) aus Brandenburg und Nordrhein-Westfalen, Deutschland

“…3 zusammengefasst. Weber et al (1997) berichten von durchschnittlich 31,195 ppm/Tr. PCB in insgesamt 38 Sperbereiern aus dem Erzgebirge.…”

“…Wie schon bei den PCB‐Werten so lassen sich auch bei den DDT‐Werten die ermittelten Ergebnisse nur bedingt mit anderen Untersuchungen vergleichen, vielfach ist eine Umrechnung auf Trockengewicht nötig (Faktor 5). In Sperbereiern aus dem Erzgebirge, die 1989 – 1994 gesammelt wurden, stellten Weber et al (1997) p, p’‐DDE‐Werte fest, deren Mittelwert bei 40,13 ppm/Tr. lag.…”

“…Die negative Korrelation zwischen Schalenindexwert und DDT‐Belastung entspricht den von Weber et al (1997) ermittelten Werten für Sperbereier aus dem Erzgebirge, wo ebenfalls abnehmende Eischalendicken bei zunehmenden DDT‐Werten eindeutig festgestellt wurden. Gedeon & Oehme (1993) verglichen Schalenindexwerte von Sperbereiern aus dem Erzgebirge, die 1979 – 1990 gesammelt wurden, mit Museumseiern aus dem Deutschland der „Vor‐DDT‐Aera”, insgesamt ein Zeitraum von 1866 – 1931.…”

“…Die Tatsache, dass die Schwermetalle Blei und Cadmium in dieser Untersuchung unterhalb der Bestimmungsgrenze lagen, wirft die Frage auf, ob dies ein nur für die untersuchte Population spezifisches Ergebnis ist, oder ob Ergebnisse anderer Untersuchungen mit weit höheren Blei‐ und Cadmium‐Werten in Vogeleiern (Weber et al 1997, Augier et al 1997) auch auf spektrale AAS‐Überlagerungen zurückgehen könnten.…”