Quelques aspects biochimiques de la physiologie des radis (Raphanus sativus L.) traités par la simazine.*

Abstract

L'action de la simazine ne peut 6tre riduite au seul fait de I'inhibition dc la photosynth^se. Chez le radis {Raphanus sativus L.). la simazine a provoqu^ d'abord une baisse considerable du traux des glucides dans le limbe des plantes trailces. Cetie diminution a alVccti principalement le glucose et te fructose ct plus encore Ic saccharose, cependant qu'apparaissait du glycirol. Dans la racine, les osides ct les cses ont augment^ pendant les 3 jours qui suivJrcnt Ic traitement et ont diminu^ ensuite rapidement. Dans le petiole, revolution a tit intermediaire. Au stade deux feuilles, les plantes ayant ite mises en lumicre continue aussitot apris le traitement, l'augmentalion initiale des reserves glucidiques s'est i nouveau produite. Au contraire, dans Tobscuriti continue, ta diminution des glucides a 6te analogue chez les plantes temoins et chez ks plantes tniitecs. Quant k la chlorophyltc. sa tencur a augmenie jusqu'au 4e jour apres le traitement, puis elle a diminue ensuite en meme temps que le saccharose landis qu'apparaissaient des signes de chlorose. 11 est suggere que la disparition du saccharose pourrait provenir, soit d'une inhibition dc sa formation par manque d'ATP photosynthetique-2, soit dc son hydrolyse, ce qui expliquerait Taugmentation initiale des oses. Biochemische Cesichispunkle zur Physiologie von Retiichen (Raphanus sativus L.) nach Simazinbekandlimg

Quelques aspects biochimiques de la physiologie des radis (Raphanus sativus L.) traites par la simazine II. Evolution des acides organiques

“…II n'est pas douteux, d'aprfes les resultats de nos experiences anterieurementdecrites (Gnanarethinam, 1975), que I'apparition de ces acides est liee k la disparition des oses et a I'hydrolyse du saccharose. Des variations comparables de la fraction acides organiques en relation avec un etat d'epuisement des reserves foliaires, ont ete obtenues par (Wood, Cruikshank & Kuchel, 1943): ces auteurs etudiant devolution des acides organiques des feuilles de difi'erentes graminees, observant apres excision une nette augmentation de cette fraction au fur et a mesure de Tepuisement des reserves, particulierement importante pour les acides citrique et malique.…”

“…L'etude de revolution des glucides chez le radis {Raphanus sativus L.), qui a fait I'objet d'un precedent article (Gnanarethinam, 1975), a montre que dans l'ensemble, la teneur en glucides diminuait rapidement apres une application de simazine. Pour mieux comprendre cette disparition des glucides, un dosage de Tacidite organique globale a ete realise sur les memes echantillons.…”