With 8 figures
ZusammenfassungDie verschiedenen Eisen-und Manganerz-Bildungen des Grythyttan-H~illcfors-Gebietes zeigen Verhaltnisse auf, die einem systematischen Wechsel der Bedoxbedingungen wiedergeben, yon oxidischer B~indereisenerzbildung bis hin zu stark reduzierten graphitfiihrenden Schiefem. Dieses Phanomen wird durch ein Fazies-Modell erkl~rt. Die unterschiedliehen Mflieu-Bedingungen werden auch als Ursache ffir die geochemische Diferentiation unedler Metall-Ablagerungen in Cu-Erze angesehen, die mit Mineralien assoziiert sind, die Bi, Co, Mo, As, Zn, Pb, Au fiihren und in Pb-Zn-Ag-Erze in Verbindung mit Sb-, Mn-, As-, Sn-und Cu-fiihrenden Mineralien. Die r~iumlichen Beziehungen zwischen Ablagerungen dieser zwei Gruppen und gewissen Eisen-und Mangan-Bildungen weisen auf eine gemeinsame Quelle aller Metalle bin, die m6glicherweise mit exhalativen Derivaten eines basischen Vulkanismus in Verbindung steht.
AbstractThe different iron and manganese ore deposits of the Grythyttan-H~illefors area display an arrangement that reflects a systematic change in redox conditions from oxidic banded iron formation into highly reduced graphite-bearing slates. This phenomenon is explained by a facies model. The different environmental conditions are also held to be responsible for the geochemical differentiation of base metal deposits into Cu ores associated with minerals of Bi, Co, Mo, As, Zn, Pb, Au, and Pb-Zn-Ag ores associated with minerals of Sb, Mn, As, Sn, Cu. Spatial relationships between deposits of these two groups and certain iron and manganese deposits point to a common source of all metals, possibly connected with exhalative derivates from basic volcanism.
R~sum6Les diff6rents gisements de minerais de Feet Mn de la r6gion de Grythyttan-H~illefors montrent une disposition qui r6fl6te un changement syst6matique dans les ernolitions de r6duction des formations ruban6es de fer oxyd6 en phyllades graphiteux. Ce ph6nom6ne s'explique suivant un mod61e faci6tal. Les diff6rentes conditions de l'environnement sont ainsi rendues responsables de la dfff6rentiation g6oehimique des gisements m6tallif6res de base en minerals de Cu associ6s ~ des min6raux de Bi, Co, Mo, As, Zn, Pb, Au et des minerals de Pb-Zn-Ag associ6s ~ des min6raux de Sb, Mn, As, Sn, Cu. Des relations spatiales entre les gisements de ces deux groupes et eertains gisements de Feet Mn indiquent une source commune pour tousles m6taux, en liaison possible avec des 6manations du volcanisme basique.
I~paTx~oe co~epa~aimePas~H~ie 05pa30BaHH~I ~eJIe3HCTI~IX H ~apraH~eB~iX py~ B 05JIaCTH Grythyttan-i~llefors yEaBl~IBa~0T Ha TaKHe BBaHM00TH0~eHH~I, IIpH KOTOpI~IX tIMeJIa l~IeCT0