“…Dans la prise en charge des cancers localisés, la radiothérapie diminue le taux de rechute locale et améliore la probabilité de survie dans les cas à haut risque de rechute [1]. Pour des raisons médico-économiques et logistiques, des essais d'hypofractionnement de non-infériorité ont été conduits au Canada et au Royaume Uni [3][4][5]. Les sché-mas de fractionnement utilisés étaient de 42,5 Gy en 16 fractions dans l'essai canadien et 39 Gy en 13 fractions, 41,6 Gy en 13 fractions sur cinq semaines et 40 Gy en 15 fractions sur trois semaines dans l'essai britannique, et comparés à 50 Gy en 25 fractions et cinq semaines [3,6,7].…”