We demonstrate superradiant conversion between a two-mode collective atomic state and a singlemode light field in an elongated cloud of Bose-condensed atoms. Two off-resonant write beams induce superradiant Raman scattering, producing two independent coherence gratings with different wave vectors in the cloud. By applying phase-matched read beams after a controllable delay, the gratings can be selectively converted into the light field also in a superradiant way. Due to the large optical density and the small velocity width of the condensate, a high conversion efficiency of > 70 % and a long storage time of > 120 µs were achieved.PACS numbers: 42.50.Gy Atomic ensemble is a promising candidate for quantum memory, in which quantum information can be stored as a long-lived ground-state coherence. In contrast, photons are ideal for long-distance quantum-state transfer since they travel fast and are robust against perturbations from environment. The conversion of quantum states between atoms and photons has thus been an important subject in recent years [1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11]. In particular, on the basis of spontaneous Raman scattering and coherent reverse processes [1,2], various applications, including generation of single photons [3,4,5], correlated photon pairs [6,7,8] and entangled states [9,10], have been successfully demonstrated.In general, indistinguishable atoms interacting with a single-mode light field shows enhanced light scattering by a factor of N , where N is the number of atoms. This cooperative effect is the key factor for the efficient conversion from an atomic coherence to the light field in a well-defined spatial mode [1,11]. The figure of merit is given by the optical density of atoms along the mode axis N η, where η ≡ σ a /A is the single-atom optical density. Here σ a is the atomic absorption cross section and A is the cross section of the interaction region perpendicular to the mode axis. In free space η is scaled as the solid angle determined by the diffraction of scattered photons ≈ λ 2 /D 2 , with the light wavelength λ and the cloud diameter D. Therefore, N η roughly gives R m /R, the ratio of the photon scattering rate into the desired mode R m to that into the other mode R. The conversion efficiency can then be written asTo achieve large N η, the most popular method is to use forward Raman scattering from an elongated interaction volume, determined by the pump-beam path in the atomic ensemble [1,3,4,6,7,8,9,10]. An alternative approach is to put the atoms into an optical cavity [5], where the photon emission into the cavity mode is enhanced by the Purcell factor ≈ 2ζN η, where ζ is the number of round trips of photons in the cavity [12]. The third approach is to use an elongated atomic cloud, in which the optical modes along the long axis of the cloud (referred to as "end-fire modes") have automatically large N η [13]. This system has been recently investigated in the context of superradiant light scattering from BoseEinstein condensates (BECs) [14,15,16,17]. Note that, in the se...