Mixed mountain forests, primarily made up of Norway spruce (Picea abies (L.) Karst.), silver fir (Abies alba Mill.) and European beech (Fagus sylvatica L.), cover about 10 × 106 ha of submontane–subalpine altitudes in Europe. They provide invaluable ecosystem services, e.g. protection against avalanches, landslides or rockfall. However, pure Norway spruce stands have, since mediaeval times, been heavily promoted as productive stand types for salt works at sites naturally supporting mixed mountain forests. Damage to these secondary pure spruce stands has been steadily increasing in recent decades. Furthermore, due to their previous limitation due to low temperatures and a short growing season, forest ecosystems in higher elevations are expected to be strongly affected by climate warming. To address these problems, alternative management concepts are being intensively discussed. A possible option to improve the stability and resilience of the stand is the transformation from pure Norway spruce stands into site-appropriate, sustainable and stable mixed mountain forests. In this study, we have tested seven different transformation scenarios (e.g. slit, shelterwood and gap-coupes, strip clear-cutting, do-nothing) and their impact on five evaluation criteria (forest growth, economics, carbon sequestration, (stand) stability and biodiversity). As there are hardly any practical examples for some of the transformation scenarios available, we have used the forest growth simulator SILVA to assess whether the tested transformation scenarios differ in transformation success and to observe trade-offs between the criteria of evaluation. Of the investigated scenarios, we consider the ones with gap or slit-coupes with the most beneficial overall utility values for the portfolio of the five evaluation criteria. However, we showed with our results that it is possible, by means of several trajectories, to return destabilised forests to sustainable and stable systems. We showed that a transformation is realistic, even if sophisticated silvicultural concepts are not strictly pursued.