Diabetic cataract (DC) surgery carries risks such as slow wound healing, macular edema, and progression of retinopathy and is faced with a deficiency of effective drugs. In this context, we proposed a protocol to evaluate the drug's efficacy using lipid droplets (LDs) as the marker. For this purpose, a fluorescent probe PTZ-LD for LDs detection is developed based on the phenothiazine unit. The probe displays polarity-dependent emission variations, i.e., lower polarity leading to stronger intensity. Especially, the probe exhibits photostability superior to that of Nile Red, a commercial LDs staining dye. Using the probe, the formation of LDs in DC-modeled human lens epithelial (HLE) cells is validated, and the interplay of LDs−LDs and LDs-others are investigated. Unexpectedly, lipid transfer between LDs is visualized. Moreover, the therapeutic efficacy of various drugs in DC-modeled HLE cells is assessed. Ultimately, more LDs were found in lens epithelial tissues from DC patients than in cataract tissues for the first time. We anticipate that this work can attract more attention to the important roles of LDs during DC progression.