Due to the increasing demand for battery raw materials such as cobalt, nickel, manganese, and lithium, the extraction of these metals not only from primary, but also from secondary sources like spent lithium-ion batteries (LIBs) is becoming increasingly important. One possible approach for an optimized recovery of valuable metals from spent LIBs is a combined pyro- and hydrometallurgical process. According to the pyrometallurgical process route, in this paper, a suitable slag design for the generation of slag enriched by lithium and mixed cobalt, nickel, and copper alloy as intermediate products in a laboratory electric arc furnace was investigated. Smelting experiments were carried out using pyrolyzed pelletized black mass, copper(II) oxide, and different quartz additions as a flux to investigate the influence on lithium-slagging. With the proposed smelting operation, lithium could be enriched with a maximum yield of 82.4% in the slag, whereas the yield for cobalt, nickel, and copper in the metal alloy was 81.6%, 93.3%, and 90.7% respectively. The slag obtained from the melting process is investigated by chemical and mineralogical characterization techniques. Hydrometallurgical treatment to recover lithium is carried out with the slag and presented in part 2.