Regionalismo y nacionalismo en el siglo XIX: la batalla de los conceptos (País Vasco, Flandes y Frisia)

Abstract

Este artículo trata de la evolución de los movimientos regionalistas y nacionalistas periféricos en la Europa del siglo XIX a partir de tres casos concretos: País Vasco, Frisia y Flandes. Nuestro análisis coteja dos elementos: uno, la terminología empleada por los propios protagonistas para referirse a sus territorios, y dos, los conceptos que se manejan en la literatura académica para interpretar aquellos discursos. Constatamos que existe una gran ambigüedad al identificar el regionalismo y el nacionalismo, lo que induce a confusión a la hora de realizar estudios comparativos. Aportamos una propuesta para operar con precisión conceptual en esos campos: es preciso recurrir a definiciones de partida que aclaren cómo entendemos cada fenómeno, y es conveniente combinar una interpretación de las culturas tanto en sus propios términos como mediante herramientas analíticas que, aun no existiendo necesariamente en aquel tiempo o lugar, tengan un significado que describa aquellas inquietudes de nuestros antepasados.