A cirurgia parendodôntica não pode ser encarada como substituta da endodontia convencional, porém, é a opção de tratamento quando não se consegue eliminar o agente etiológico do processo inflamatório periapical de maneira conservadora, ou seja, pelo tratamento endodôntico convencional. O obetivo dessa pesquisa foi descrever e relatar um caso clínico com tratamento endodôntico conservador prévio e com lesão apical após acidente esportivo, no qual se optou pela realização da cirurgia parendodôntica com abertura de loja óssea, curetagem da lesão, apicectomia e retroobturação com MTA Repair no dente envolvido. Foram selecionados 25 artigos para compor este relato de caso clínico entre os anos de 2013 a 2022 nas línguas portuguesas e inglesas. Após o tratamento foi acompanhado o pós-operatório imediato e em longo prazo, no qual resultou em regressão significativa da lesão e ausência total de sintomatologia dolorosa, comprovando a eficácia da cirurgia perirradicular como opção para os casos de insucesso na terapia endodôntica convencional e retratamento.
Palavras-chave: Lesão, Endodontia, Retratamento, Apicectomia, Obturação retrógrada.