Colombia carece de valores de referencia autóctonos para colinesterasas plasmáticas (EC 3.1.1.8). El objetivo de este trabajo fue establecer valores de referencia para la población laboral activa afiliada al Seguro Social. Se diseñaron estadísticamente dos muestras, epidemiológicamente representativas de las poblaciones laborales activas del Valle de Aburrá y del cercano oriente antioqueño. Se midió la actividad colinesterásica plasmática por tres métodos (Michel, EQM® y Monotest®) en 415 personas en Aburrá y 412 en Oriente, con edad entre 18 y 49 años. Los promedios de actividad enzimática son estadísticamente similares por región, tanto con el método de Michel como con EQM (Michel: Aburrá, 1,111, y Oriente, 1,125 deltas de pH/hora; EQM: Aburrá, 2,546, y Oriente, 2,476 U/ml). Con Monotest, la media es estadísticamente mayor en Aburrá que en Oriente (5743 y 5459 U/L; p=0,0117). En las dos regiones y con cada método, los hombres tienen niveles de actividad enzimática estadísticamente mayores que las mujeres. Al estratificar por región y sexo, se comprueba que la edad no ejerce influencia significativa en la actividad colinesterásica plasmática, cualquiera que sea el método químico de medición. Nuestros valores son estadísticamente diferentes de los datos extranjeros: con Michel y Monotest, los niveles nuestros son superiores y con EQM son inferiores. Con base en los hallazgos, su interpretación y sus repercusiones, se piensa que estos valores debieran considerarse con prioridad, frente a los foráneos, para la toma de decisiones clínicas y epidemiológicas en el país.Palabras clave: colinesterasa plasmática, Michel, EQM®, Monotest®, valores de referencia, población laboral.
Levels of plasma cholinesterase in Colombian working-class populationsReference values for plasma cholinesterase (EC 3.1.1.8) are not available for Colombian populations. A representative sample of a working-class population was used to establish these values to provide reference data for use by the social security system. Two workingclass populations were sampled from the Aburrá Valley (Aburrá) and eastern Antioquia (Oriente). Cholinesterase activity was measured in 827 workers, with ages spanning 18-49 years, 415 from Aburra and 412 people from Oriente. Three methods were used to measure cholinesterase: Michel, EQM® and Monotest®. The average values by Michel and EQM were not statistically different between regions (Michel: Aburrá, 1.11, and East, 1.13 deltas pH/hora; EQM: Aburrá, 2.55, and Oriente, 2.48 U/ml). By the Monotest, the enzyme average was statistically higher in Aburrá than in Oriente (5,743 and 5,459 U/L respectively; p=0.012). By region and technique, men had significantly higher enzymatic levels than women. Within both regions and sexes, no statistically significant difference among the three aged groups was noted. Our obtained Colombian values differed significantly from foreign reference values: Michel and Monotest levels were higher and EQM levels were lower. For making clinical and epidemiologic decisions in Colombia related...