SVMMARYGrowth, COj assimilation rate {A), leaf conductance {g), transpiration efficiency (W = ratio biomass production/plant water use) and carbon isotope discrimination (A) were assessed in maritime pine (Pinus pinaster Ait.) and pedunculate oak (Quercus robur L.) grown on a sand-peat mixture with three levels of fertilization : FlOO, optimal complete fertilization; F25, 25 "o of the optima! fertilizer supply; FO, no fertilization. Leaf phosphorus (P) and potassium (K) concentrations were affected little by the diminishing nutrient availability. Reduced fertilization decreased plant nitrogen (N) concentration in both species but leaf N concentration was less affected in oak than in pine. In pine W was markedly reduced in response to reduced leaf or whole plant N concentration, which was consistent with the sharp decrease also observed for plant intrinsic water-use efficiency (ratio A/g) both at the instantaneous (gas exchange data) and time-integrated (A/g derived from A measurements) levels. In this species, lowered W in the N deficient conditions was primarily associated with enhanced values of g. The existence of such a stomatal response pattern, confirmed by the increase in plant transpiration between FlOO and F25, has not been reported before. In oak, both A and g were decreased in F25 and FO as compared with FlOO. W was not affected -and instantaneous as well as time-integrated A/g values were oni}' slightly decreased -in relation to decreasing plant N concentration. For FlOO, no difference in W was noticed between pine and oak though the A values were 2-6°^ lower in oak. We speculate that this discrepancy was linked with higher plant-carbon losses through processes like respiration, fine-root mortality or root exudation in oak. The isotopic approach proved useful for assessing the effects of nutritional status on W^ but has to be used with caution w hen comparing different species.Key words: Pinuspinaster (maritime pine), Quercus robur [pedunculate o-dk), nitrogen deficiency, gas exchange and water-use efficiency, carbon isotope discrimination.