The differentiation between Neuromyelitis optica spectrum disorder (NMOSD) and cervical spondylotic myelopathy (CSM) is necessary, because both diseases have similar symptoms, such as motor weakness and sensory disturbances. The challenge arises when NMOSD presents with short-segment spinal cord lesions, which can mimic the clinical presentation of CSM. This case report presents an NMOSD misdiagnosed as CSM. A 66-year-old woman presented with neck pain, left arm pain, and motor weakness. She was initially diagnosed with CSM based on MRI findings that revealed the increased signal intensity of the spinal cord at the C3 to 4 levels and underwent surgery. Three years later, she had sudden left upper extremity motor weakness and mild gait disturbance. Physical exam showed left-side weakness and altered reflexes, with longitudinally extensive transverse myelitis (LETM) findings on cervical MRI. The CSF study revealed a 2+ AQP4-Ab finding. Finally, NMO was diagnosed. Steroid pulsed therapy and immunosuppression therapy led to improved motor function and gait after 20 days. We present a case report of a NMO patient who initially exhibited clinical and radiological features CSM but was later diagnosed with NMO. This case underscores the diagnostic challenge in distinguishing NMO from CSM, especially in elderly patients who commonly experience spinal degeneration leading to cord compression and associated cord signal changes on MRI. The misinterpretation or confusion with transverse myelitis can occur as a result. This case highlights the importance of considering NMO as a potential differential diagnosis in elderly patients with spinal degeneration, emphasizing the significance of precise and timely diagnosis for guiding optimal treatment decisions.