Repair synthesis induced by 4-nitroquinoline-l-oxide (4NQO) in L6 myoblasts before and after cellular fusion was measured by [3H]thymidine incorporation into unreplicated DNA. The level of repair synthesis was reduced after the cells had fused into myotubes. The terminal addition of radioactive nucleotides into DNA strands occurred only to a minor extent, and the dilution of [3H]thymidine by intracellular nucleotide pools was shown not to be responsible for the observed difference in repair synthesis. Both the initial rate and the overall incorporation of [3H]thymidine were found to be 50% lower in the myotubes.4NQO treatment of myoblasts and myotubes induced modifications in the DNA which were observed as single-strand breaks during alkaline sucrose sedimentation. After the myoblasts were allowed a post-treatment incubation, most of the single-strand breaks were no longer apparent. In contrast, a post-treatment incubation of myotubes did not change the extent of single-strand breakage seen. Both myoblasts and myotubes were equally effective in repairing single-strand breaks induced by X radiation. It would appear that when myoblasts fuse, a repair enzyme activity is lost, probably an endonuclease that recognizes one of the 4 NQO modifications of DNA. The result observed is a partial loss of repair synthetic ability and a complete loss of ability to remove the modification that appears as a single-strand break in alkali.During the differentiation of muscle cells, a number of enzyme activities rise and others fall (8). In the latter category is an enzyme or enzymes associated with the repair of DNA. Thus, Hahn et al. (4) reported that methyl methanesulfonate-stimulated unscheduled DNA synthesis was readily apparent in freshly cultured rat embryo myoblasts, but this activity declined considerably as the myoblasts fused. Stockdale (10) compared ultraviolet light-stimulated unscheduled DNA synthesis in cloned chick embryo myoblasts and the multinucleated myotubes derived from them. The former were two to four times more active. In a subsequent paper, Stockdale and O'Neill (11) showed that the unscheduled DNA synthesis was due to repair synthesis. The isolation by Yaffe (15) of LG cells, an established line of myoblasts which has retained the ability to fuse and form myotubes, has provided a promising system for studying the differentiation of muscle cells. These cells display the same characteristic changes in biochemistry as freshly explanted embryonic muscle cells in culture, (8) but are more amenable to experimental manipulation. We have therefore chosen to examine the ability of cultured L6 muscle cells, in the undifferentiated myoblast form and the differentiated myotube form, to repair DNA. Repair synthesis was measured by the incorporation of