Sharing individualized results with health study participants, a practice we and others refer to as “report-back,” ensures participant access to exposure and health information and may promote health equity. However, the practice of report-back and the content shared is often limited by the time-intensive process of personalizing reports. Software tools that automate creation of individualized reports have been built for specific studies, but are largely not open-source or broadly modifiable. We created an open-source and generalizable tool, called the Macro for the Compilation of Report-backs (MCR), to automate compilation of health study reports. We piloted MCR in two environmental exposure studies in Massachusetts, USA, and interviewed research team members (n = 7) about the impact of MCR on the report-back process. Researchers using MCR created more detailed reports than during manual report-back, including more individualized numerical, text, and graphical results. Using MCR, researchers saved time producing draft and final reports. Researchers also reported feeling more creative in the design process and more confident in report-back quality control. While MCR does not expedite the entire report-back process, we hope that this open-source tool reduces the barriers to personalizing health study reports, promotes more equitable access to individualized data, and advances self-determination among participants.