The gathering of stakeholder requirements comprises an early, but continuous and highly critical stage in system development. This phase in development is subject to a large degree of error, influenced by key factors rooted in communication problems. This pilot study builds upon an existing theory-based categorisation of these problems through presentation of a four-dimensional framework on communication. Its structure is validated through a content analysis of interview data, from which themes emerge, that can be assigned to the dimensional categories, highlighting any problematic areas. The paper concludes with a discussion on the utilisation of the framework for requirements elicitation exercises.