76z gören hastalarda yapılan yardım ve rehabilitasyonun başarısı, hastanın yaşına, tanısına, başvuru esnasındaki görme keskinliğine, uygulanan büyütme gücüne ve eğitim durumuna göre değişkenlik göstermektedir. [1][2][3][4][5][6] Tüm bunlar hastanın verilen cihazı kullanma başarısını etkilemektedir. [2][3][4][5][7][8][9][10][11][12][13] Yapılan bu çalışmalarda, başvuru esnasındaki görme keskinliği ve hastaların eğitim seviyesi arttıkça uygulanan yardım ve rehabilitasyonun daha başarılı olduğu, merkezi görme alan kaybı ile giden maBölgemizdeki Az Görenlere Yardım Uygulanan Hastaların Etiyolojik Olarak Değerlendirilmesi Ö ÖZ ZE ET T A Am ma aç ç: : Özel Niv Göz Merkezi'ne az görme nedeni ile refere edilen hastaların etiyolojilerini incelemek ve literatür ile karşılaştırmaktır. G Ge er re eç ç v ve e Y Yö ön nt te em ml le er r: : Aralık 2010-Mayıs 2015 tarihleri arasında Özel Nivgöz Merkezi'ne az görme nedeni ile refere edilen 464 hastanın 869 gözü retrospektif olarak değerlendirildi. Hastaların uzak görme keskinlikleri, az görenler için hazırlanmış uzak eşeli (Test Charts for Low Vision Patients, Zeiss, Almanya) ile yakın görme keskinlikleri Eğrilmez ve ark.nın yakın görme eşeli ile ölçüldü ve logMAR cinsinden değerlen-dirildi. Çalışmaya uzak görme keskinliği 0,32 ve altında (logMAR 0,5 ve üstünde) olan hastalar dâhil edildi. Hastalar tanılarına göre gruplara ayrılarak, en sık görülen etiyolojiler incelendi. Tüm testlerde istatistiksel önem düzeyi 0,05 olarak alındı. B Bu ul lg gu ul la ar r: : 464 hastanın ortalama yaşı 49,9±25,7 yıl idi. Hastaların az görenlere yardım (LVA) muayenesi öncesi ortalama uzak görme keskinlikleri 0,13±0,11 (ort. logMAR 0,9), LVA'dan sonra 0,55 ±0,29 (ort. logMAR 0,3) olarak bulundu. En sık görülen tanılar , yaşa bağlı makula dejenerasyonu (AMD) %33,98, retinitis pigmentoza (RP) %14,41, diyabetik retinopati (DRP) %12,47, Stargardt %9,46 ve nistagmus %9.46 olarak bulundu. Nistagmuslu hastaların en genç, AMD ve DRP'li hastaların en yaşlı grup olduğu görüldü. S So on nu uç ç: : Ülkemizdeki az gören hastalar ile ilgili epidemiyolojik bilgiye katkı sağlamanın amaçlandığı bu çalışmada, bölgemizde en sık gö-rülen tanının AMD olduğu ve bunu retinitis pigmentosa ve diyabetik retinopatinin izlediği görüldü.A An na ah ht ta ar r K Ke el li im me el le er r: : Görme, düşük; etiyoloji; gece körlüğü; retinitis pigmentoza A AB BS ST TR RA AC CT T O Ob bj je ec ct ti iv ve e: : To examine the etiologies of patients who referred to Special Niv Eye Center due to low vision and compare with literature. M Ma at te er ri ia al l a an nd d M Me et th ho od ds s: : 869 eyes of 464 patients who referred to special niveye center between December 2010-May 2015 were evaluated retrospectively. Distant visual acuity (VA) of patients were evaluated with distance chart which is designed for patients with low vision (Test Charts for Low Vision Patients, Zeiss, Germany) and near visual acuity was with chart which is designed by Eğrilmez et al's and evaluated in term of logMAR. Patients whose distant visual acuities 0....